Isso soa como um problema de bloqueio de banco de dados. Eu recomendo obter uma ferramenta como innotop e dar uma olhada no que está acontecendo no banco de dados. Em particular, eu daria uma olhada cuidadosa em tabelas abertas, bloqueios e consultas ativas quando seu aplicativo grails estiver em execução.