No SQL real, não no Rails, você escreveria:
SELECT
count(CASE WHEN confirmed THEN 1 END) AS n_confirmed,
count(CASE WHEN NOT confirmed THEN 1 END) AS n_unconfirmed,
...
FROM posts
...
que esperamos ajudá-lo. Não faço ideia de como/se isso pode ser traduzido para o ActiveRecord-speak.
