Você precisa construir a string de conexão manualmente ou usar MySqlConnectionStringBuilder . MySql usa um formato diferente do SQL Server e o SqlConnectionStringBuilder que você está usando. Você também precisa usar uma biblioteca MySQL, SqlConnection , SqlCommand , etc são todos compilados especificamente para o SQL Server.

Conectores MySQL