rapido e sujo:
select (a.count_one / b.count_two) * 100 as final_count from
(select field_one, count(*) as count_one from table1 group by field_one) a,
(select field_two, count(*) as count_two from table2 group by field_two) b
where a.field_one = b.field_two
