O problema é que você usou

<property name="dataSource" ref="dataSource"></property> em sessionFactorySOAAPP .

Você deveria ter usado <property name="dataSource" ref="dataSourceSOAAPP"></property>