Você não pode. Você pode analisar a marcação HTML e usá-la para criar um objeto de rich text, que pode ser definido como o conteúdo de uma célula; mas não há conversão de HTML para rich text embutido no próprio PHPExcel, então você precisa fazer isso manualmente.