Parece que você está procurando algo como phpopenchat . É seguro, de código aberto, personalizável e funciona com base em PHP para navegadores comuns.