Você está procurando um DELETE TRIGGER . Consulte aqui para um problema e solução semelhante. A ação externa pode ser alcançada através da instalação de sys_exec .
CREATE TRIGGER foobar
AFTER DELETE ON photo
FOR EACH ROW
BEGIN
CALL sys_exec(concat('/bin/rm -f ',filename));
END
