Eu tive um problema semelhante, embora no Debian Wheezy, com a versão 1.1.0-4+b1 :
Exemplo de uso:
sql::Connection *con;
con->setSchema(mysql_schema);
Que lança:
Ao substituir o Connector/C++ 1.1.0-4+b1 por 1.1.5, ele não gera mais esse erro.
sql::Connection *con;
con->setSchema(mysql_schema);