Você pode precisar instalar os cabeçalhos e bibliotecas de desenvolvimento Python 3 e MySQL da seguinte forma:Para UBUNTU ou Debian
sudo apt-get install python3-dev default-libmysqlclient-dev build-essential
Red Hat/CentOS
sudo yum install python3-devel mysql-devel
Então tente
pip install mysqlclient
