O PDO é um wrapper de banco de dados que pode fazer muitas coisas para você. Por exemplo,
- vincule valores de entrada diretamente em execute()
- obtenha os dados retornados já no formato desejado
Então, na verdade, você precisa de duas vezes menos código do que tem agora:
$currency_codes = array("USD", "RUB");
$currency_codes_in = implode(',', array_fill(0, count($currency_codes), '?'));
$query = "SELECT `curr_id` FROM `dictionary_currency` WHERE `curr_code` IN ($currency_codes_in)";
$stmt = $db->prepare($query);
$stmt->execute($currency_codes);
$arr = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_COLUMN);
ou eu prefiro propor para torná-lo como
$query = "SELECT curr_code, curr_id FROM dictionary_currency WHERE `curr_code` IN ($currency_codes_in)";
$stmt = $db->prepare($query);
$stmt->execute($currency_codes);
$arr = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_KEY_PAIR);
