Este é apenas um palpite, mas você pode precisar calcular o tamanho do documento com antecedência e definir um cabeçalho "Comprimento do conteúdo"
header("Content-length: " . strlen($document));
Você terá que armazenar sua saída em uma string para poder calcular o comprimento (o buffer de saída pode ajudar a capturar seu uso de xlsWriteLabel)
ob_start();
xlsBOF();
xlsWriteLabel();
// etc etc
xlsEOF();
$document = ob_get_contents();
ob_end_clean();
header("Content-length: " . strlen($document));
echo $document;
exit();
