LOAD DATA INFILE carrega um arquivo na máquina em que o servidor MySQL está sendo executado.

Use LOAD DATA LOCAL INFILE para carregar um arquivo localizado em sua máquina cliente.