Django raw() query, campo calculado na cláusula WHERE

Na verdade, não tem nada a ver com o Django em si, mas com a maneira como o MySQL funciona.

Você não pode usar aliases em condições WHERE, porque a avaliação da cláusula WHERE precede a avaliação de aliases.

Você também pode:

Repita a cláusula:

Company.objects.raw('''SELECT *,core_location.a + core_location.b as dist
FROM core_location,core_company
WHERE (core_location.a + core_location.b)<10    
ORDER BY dist''')

Faça uma subseleção:

Company.objects.raw('''SELECT * FROM (
    SELECT *,core_location.a + core_location.b as dist
    FROM core_location,core_company            
) as subselect
WHERE dist<10  
ORDER BY dist''')