Usando a segunda forma de
CASE
Deveria trabalhar:SELECT
CASE
WHEN digits LIKE '6901%' THEN substr(digits,4)
WHEN digits LIKE '91%' THEN substr(digits,2)
END as digits
FROM raw
Além disso, você tem uma vírgula perdida no final do seu
SELECT . 
