Cada coluna com uma chave (primária, estrangeira) precisa de um índice. O mesmo com a coluna sendo única. Você provavelmente criou dois índices (um ao criar FK e outro na restrição Unique). Se este for o caso, basta descartar um desses índices.

É uma sobrecarga para o banco de dados manter dois índices equivalentes.