mysqldump não é um comando MySQL, é um utilitário de linha de comando. Você deve chamá-lo de sua linha de comando do shell.