Faça o seguinte:
df.groupby('team').apply(lambda x: ','.join(x.user))
para obter uma
Series de cordas ou df.groupby('team').apply(lambda x: list(x.user))
para obter uma
Series de list s de cordas. Veja como são os resultados:
In [33]: df.groupby('team').apply(lambda x: ', '.join(x.user))
Out[33]:
team
a elmer, daffy, bugs, foghorn, goofy, marvin
b dawg, speedy, pepe
c petunia, porky
dtype: object
In [34]: df.groupby('team').apply(lambda x: list(x.user))
Out[34]:
team
a [elmer, daffy, bugs, foghorn, goofy, marvin]
b [dawg, speedy, pepe]
c [petunia, porky]
dtype: object
Observe que, em geral, quaisquer outras operações nesses tipos de
Series serão lentos e geralmente são desencorajados. Se houver outra maneira de agregar sem colocar uma list dentro de uma Series você deve considerar usar essa abordagem em vez disso. 
