O truque geralmente é passar um valor binário para que a barra invertida se torne parte do caractere multibyte válido. Aqui está uma postagem do blog sobre isso.