A primeira coisa é que você deve normalizar sua estrutura, se livrar de valores separados por vírgulas e usar outra tabela para relacionar seus locais com sua tabela de postagens, veja Normalização do banco de dados ,para sua estrutura atual, o que você pode fazer é obter todos os locais da sua tabela e inseri-los em uma nova tabela e usar a função agregada em sua nova tabela
CREATE TABLE locaions (cities CHAR(255)) ;
SET @S1 = CONCAT(
"INSERT INTO locaions (cities) VALUES ('",
REPLACE(
(SELECT
GROUP_CONCAT(`Location`) AS DATA
FROM
`posts`),
",",
"'),('"
),
"');"
) ;
PREPARE stmt1 FROM @s1 ;
EXECUTE stmt1 ;
Isso inserirá todos os locais com dados repetidos na tabela de locais e, em seguida, usará a consulta abaixo para obter a contagem desejada
SELECT cities,count(*)
FROM locaions
group by cities
