Desde então, é uma consulta nativa.
Tente:
entityManager.createNativeQuery . em vez de:
entityManager.createQuery . 
entityManager.createNativeQuery . entityManager.createQuery . 
