A consulta UNION múltipla não funciona

Você marcou sua pergunta como MySQL e está usando colchetes [] . Até onde eu sei, colchetes não válidos para MySQL e válidos apenas para produtos Microsoft (SQL Server/MS Access). Portanto, se você precisar incluir o nome da tabela/coluna, use acentos graves ` .

Da documentação:

Então eu acho que sua consulta deve ser:

SELECT `Ordine numero` AS ordine, `data ordine` AS data, comm AS commessa
FROM `archivio globale`
WHERE `ordine numero` IS NOT NULL

UNION ALL

SELECT `numero ordine cliente` AS ordine, `data ordine cliente` AS data, numero AS commessa
FROM `ricambi`
WHERE `numero ordine cliente` IS NOT NULL

UNION ALL

SELECT `numero ordine cliente` AS  ordine, `data ordine cliente` AS data, numero AS commessa
FROM `trasferte`
WHERE `numero ordine cliente` IS NOT NULL

ORDER BY `ordine`;

Edite, se você estiver usando o MS Access, precisará usar os colchetes:

SELECT *
FROM
(
  SELECT [Ordine numero] AS ordine, [data ordine] AS data, comm AS commessa
  FROM [archivio globale]
  WHERE [ordine numero] IS NOT NULL

  UNION ALL

  SELECT [numero ordine cliente] AS ordine, [data ordine cliente] AS data, numero AS commessa
  FROM [ricambi]
  WHERE [numero ordine cliente] IS NOT NULL

  UNION ALL

  SELECT [numero ordine cliente] AS  ordine, [data ordine cliente] AS data, numero AS commessa
  FROM [trasferte]
  WHERE [numero ordine cliente] IS NOT NULL
) x
ORDER BY [ordine];