Eu me deparei com essas informações de conexão sobre o Cpanel http://www.inmotionhosting.com/support/community-support/databases/1045-access-denied-for-user-mysql-error

Temporariamente, sugiro alterar sua senha do banco de dados para a da sua conta Cpanel apenas para eliminar qualquer dúvida.