é simples todas as técnicas acima são bastante complicadas
suponha que você tenha banco de dados no servidor B e site no servidor A (digamos que tenha IP 192.234.12.1)
no cpanel whitelist o IP do servidor B
e crie um novo usuário com privilégios suficientes no banco de dados (digamos que este usuário seja teste)
em seguida, crie este usuário como [email protected]