No Unix, os nomes das tabelas diferenciam maiúsculas de minúsculas. No Windows, eles não são. Divertido, não é? Meio como seus respectivos sistemas de arquivos. Você acha que é coincidência?

Em outras palavras, se você está planejando implantar em uma máquina Linux, teste melhor seu SQL em um MySQL baseado em Linux também, ou esteja preparado para erros misteriosos de "tabela não encontrada" no momento da produção. VMs são baratas hoje em dia.

Os nomes de campo (coluna) não diferenciam maiúsculas de minúsculas.

EDIT:estamos falando do sistema operacional no MySQL servidor máquina, não cliente.