A boa notícia é que, se você precisar fazer uma consulta que diferencia maiúsculas de minúsculas, é muito fácil de fazer:
SELECT * FROM `table` WHERE BINARY `column` = 'value'
SELECT * FROM `table` WHERE BINARY `column` = 'value'
