Dê uma olhada neste post e neste tutorial para você começar. Você precisará usar XmlSerializer para criar o arquivo XML. Este post também deve ajudá-lo.