Você deve usar ContentProviderOperation. Como é seu ContentProvider você pode garantir que applyBatch() executará todas as operações dentro de uma transação. Todos os provedores de conteúdo padrão também garantem que esse seja o caso.

Veja minha postagem no blog sobre ContentProviderOperation em geral e minha outra postagem sobre como usar withBackReference() para acessar resultados de operações anteriores - que você precisa acessar o orderId .

Uma advertência importante:todas as ContentProviderOperations de um lote deve usar a mesma autoridade - mas pode usar URIs diferentes! No seu caso não deve ser problema.