demonstração:db<>fiddle
Diferentes soluções são possíveis. Depende do que você está esperando finalmente. Mas todas as soluções usariam a função json_array_elements(). Isso expande cada elemento em uma linha. Com isso você pode fazer o que quiser.
Isso resulta em uma linha por valor:
SELECT
value -> 'rule_key'
FROM
data,
json_array_elements(rule_results)
