O problema é que você tem um servidor psql rodando na versão 9.2.3 do codebase. Para testar isso, carregue um console psql e você verá isso no topo:
psql (9.2.4, server 9.2.3)
Type "help" for help.
Observe o comentário "servidor 9.2.3" acima. Se você estiver executando a versão correta do seu servidor, verá isto:
psql (9.2.4)
Type "help" for help.
Para corrigir isso, basta seguir as instruções fornecidas por
brew info postgresql ao descarregar e carregar o LaunchAgent - isso reiniciará o servidor com o novo código:To reload postgresql after an upgrade:
launchctl unload ~/Library/LaunchAgents/homebrew.mxcl.postgresql.plist
launchctl load ~/Library/LaunchAgents/homebrew.mxcl.postgresql.plist
