você tem duas opções:- sem aspas:então tudo será automaticamente minúsculo e sem distinção entre maiúsculas e minúsculas - com aspas:de agora em diante tudo é sensível a maiúsculas.
eu recomendo NÃO usar aspas e fazer com que o PostgreSQL se comporte sem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Isso torna a vida tão mais fácil. uma vez que você começa a citar, você tem que usá-lo EM TODO LUGAR, pois o PostgreSQL começará a ser muito preciso.
algum exemplo:
TEST = test <-- non case sensitive
"Test" <> Test <-- first is precise, second one is turned to lower case
"Test" = "Test" <-- will work
"test" = TEST <-- should work; but you are just lucky.
realmente tente evitar esse tipo de trapaça a qualquer custo. fique com ascii de 7 bits para nomes de objetos.