Divisão de data com base no ano fiscal

Na verdade, sou a favor da solução da Andomar (com a adição de um processo que preenche automaticamente a tabela Períodos), mas por diversão aqui está uma solução que não exige isso.

CREATE TABLE your_table (start_date date, end_date date);
INSERT INTO your_table VALUES ('Jan-17-2008', 'May-20-2009');

SELECT
    GREATEST(start_date, ('04-01-'||series.year)::date) AS year_start,
    LEAST(end_date, ('03-31-'||series.year + 1)::date) AS year_end
FROM
    (SELECT
        start_date,
        end_date,
        generate_series(
            date_part('year', your_table.start_date - INTERVAL '3 months')::int,
            date_part('year', your_table.end_date - INTERVAL '3 months')::int)
    FROM your_table) AS series(start_date, end_date, year)
ORDER BY
    start_date;