A execução do script SQL através do psql fornece erros de sintaxe que não ocorrem no PgAdmin
Execute seu arquivo 00101-CreateStateTable.sql por meio de um dumper hexadecimal. Aposto que você tem um marcador UTF-16 no início do arquivo (antes dos caracteres de comentário "--").