Sintaxe de atualização geral:
[ WITH [ RECURSIVE ] with_query [, ...] ]
UPDATE [ ONLY ] table [ [ AS ] alias ]
SET { column = { expression | DEFAULT } |
( column [, ...] ) = ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) } [, ...]
[ FROM from_list ]
[ WHERE condition | WHERE CURRENT OF cursor_name ]
[ RETURNING * | output_expression [ [ AS ] output_name ] [, ...] ]
Solução para seu problema:
UPDATE customers AS c
SET cutoffstop = cutoffstop + 432000
FROM bluemedia as b
WHERE c.id = b.customerid
AND b.orderid = '217201807'
Para obter mais informações sobre
UPDATE
sintaxe segue o link abaixo:
https://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-update.html