Parece que você não está realmente vinculando na biblioteca. Você adicionou o diretório em que está no caminho de pesquisa, mas não vejo -lpq em qualquer lugar em sua linha de link.

Além disso, o ambiente do simulador é apenas de 32 bits, as bibliotecas x86_64 não funcionarão com os binários do simulador.