Você precisa aumentar as max_connections definição de configuração ou (provavelmente melhor) usar o pool de conexões para rotear um grande número de solicitações do usuário por meio de um pool de conexões menor.

https://wiki.postgresql.org/wiki/Number_Of_Database_Connections